Перевод: с английского на польский

с польского на английский

point gained

  • 1 goal

    [gəul]
    n (SPORT)
    ( point gained) bramka f, gol m; ( space) bramka f; ( aim) cel m
    * * *
    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) gol
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) cel, bramka
    •
    - goalpost

    English-Polish dictionary > goal

  • 2 advantage

    [əd'vɑːntɪdʒ]
    n
    ( benefit) korzyść f; ( beneficial feature) zaleta f, dobra strona f; (supremacy, point in tennis) przewaga f

    to take advantage of — ( person) wykorzystywać (wykorzystać perf) +acc; ( opportunity) korzystać (skorzystać perf) z +gen

    it's to our advantage to start learning Spanish — będzie dla nas korzystne, jeśli zaczniemy się uczyć hiszpańskiego

    * * *
    1) ((a) gain or benefit: There are several advantages in being self-employed.) korzyść, zaleta
    2) (in tennis, the first point gained after deuce.) przewaga
    •
    - advantageously
    - have an/the advantage over
    - have an/the advantage
    - take advantage of

    English-Polish dictionary > advantage

  • 3 score

    [skɔː(r)] 1. n
    ( total number of points) wynik m; ( MUS) partytura f; (to film, play) muzyka f; ( twenty) dwudziestka f
    2. vt
    goal, point zdobywać (zdobyć perf); mark wydrapywać (wydrapać perf), wyryć ( perf); leather, wood, card robić (zrobić perf) nacięcie w +loc; success odnosić (odnieść perf)
    3. vi
    ( in game) zdobyć ( perf) punkt; (FOOTBALL etc) zdobyć ( perf) bramkę; ( keep score) notować wyniki, liczyć punkty

    to settle an old score with sb ( fig) — wyrównać ( perf) z kimś stare porachunki

    on that score — w tej mierze, w tym względzie

    to score well — osiągnąć ( perf) dobry wynik

    to score six out of ten — uzyskać ( perf) sześć punktów na dziesięć (możliwych)

    to score (a point) over sb ( fig) — zdobyć ( perf) przewagę nad kimś

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) wynik
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partytura
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) dwadzieścia
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) zdobywać punkty
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) wykreślić, przekreślić
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) notować wyniki
    •
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Polish dictionary > score

  • 4 start

    ( MIL) n abbr
    = Strategic Arms Reduction Talks rokowania pl START
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) wyruszać
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) zaczynać
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) uruchomić, zacząć działać
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) założyć
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) początek, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) przewaga
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) wzdrygnąć się
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) zryw, drgnięcie
    2) (a shock: What a start the news gave me!) zaskoczenie

    English-Polish dictionary > start

См. также в других словарях:

  • Point 5 Covenant — is a Roman Catholic Christian rap/hip hop group from Dallas, Texas. The group includes rappers Flip ( J the Primate ) and Kiel ( Moses the Black ) and their DJ Sean P. Flip (J the Primate) and Kiel (Moses the Black) started freestyling to Apollos …   Wikipedia

  • Point Theatre — For other uses, see The Point. For the rebranded venue, see The O2, Dublin. The Point Theatre (often referred to as the Point Depot or simply as the Point) was a concert and events venue in Ireland, that ran from 1988 2007, enjoyed by in excess… …   Wikipedia

  • point — /pɔɪnt/ noun 1. a place or position 2. same as decimal point 3. a unit for calculations ♦ the dollar gained two points the dollar increased in value against another currency by two hundredths of a cent ♦ the exchange fell ten points the stock… …   Dictionary of banking and finance

  • Bemus Point, New York — Infobox Settlement settlement type = Village official name = Bemus Point, New York motto = Get to the Point… Bemus Point imagesize = 220px image caption = From right to left: The Village Casino, Stow Ferry landing, The Italian Fisherman and… …   Wikipedia

  • extra point — noun Date: circa 1949 a point gained on a conversion in football …   New Collegiate Dictionary

  • Experience point — Level up redirects here. For the BBC television program, see Level Up. An experience point (often abbreviated to Exp or XP) is a unit of measurement used in many role playing games (RPGs) and role playing video games to quantify a player… …   Wikipedia

  • Zero-point energy — is the lowest possible energy that a quantum mechanical physical system may have; it is the energy of its ground state. All quantum mechanical systems undergo fluctuations even in their ground state and have an associated zero point energy, a… …   Wikipedia

  • Two-point conversion — For the rugby football scoring attempt after a try, see Try#Conversion. In American and Canadian football, a two point conversion is a play a team attempts instead of kicking a one point convert immediately after it scores a touchdown. In a two… …   Wikipedia

  • Omega point — is a term invented by French Jesuit Pierre Teilhard de Chardin to describe the maximum level of complexity and consciousness to which the universe seems to be evolving. Teilhard postulates that Omega Point bears the resemblance of the Christian… …   Wikipedia

  • Hollow-point bullet — A hollow point is a bullet that has a pit or hollowed out shape in its tip, generally intended to cause the bullet to expand upon entering a target in order to decrease penetration and disrupt more tissue as it travels through the target. As a… …   Wikipedia

  • Pleasure Point, Santa Cruz, California — A history of Pleasure Point, Santa Cruz, CaliforniaFrom the time of the Costanoan through the Spanish missions in California, into the time of the Californios and the break up of the Ranchos to the development of the Coastal cottages and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»